カップ - 中日友好親善国際ヨットレース
書類変更のお知らせ
入港前手続様式（日本語版／英語版）について変更がありましたのでお知らせ致します。
英語版についてはそのままご使用いただけますが、日本語版についてはこちらをご使用ください。
中日友好親善国際ヨットレース開催のお知らせ
来る2008年5月1日〜5月6日(6日間) 美ら花カップ中流友好親善国際ヨットレースが開催される事となりました事をご報告致します。参加ご希望の方は以下の実施要項を参照のあと、必要書類をダウンロードしご用意ください。直、参加申込書（船艇・乗員）の２部は郵送・FAX ・E-mail でご応募いただけます。
郵送でのお申し込みはは、〒 907-0022 沖縄県石垣市字大川188 ( カフェタニファ内 ) 八重山ヨット倶楽部 宛・FAX での申し込みは 0980-82-0692 ・E-mail での申し込みは
office@npoyyc.org まで。
また、エントリー料は艇 30,000円、乗員10,000円 ( 前夜祭、表彰式会費を含 ) になります。振込先は、琉球銀行八重山支店：普通口座703-782294 名義人：栗原政宏 へお願い致します。
申し込み締め切りは船艇申込締切 : 2008 年 4月 5日・乗員申込締切 : 2008 年 4月 15日まで。
それでは、以下の実施要項をご熟読ください。
ポスター完成
美ら花カップポスターが完成しました。
ダウンロードはこちらから。
右クリックでリンク先を保存してください。
( PDF 形式 849KB )
実施要項
- 1. 主催
- 2008中日友好親善国際ヨットレース実行委員会
- 共催
- ＮＰＯ八重山ヨット倶楽部 / 中華台北帆船協会 / 基隆市體育会帆船委員会 / 沖縄県セーリング連盟(外洋部)
- 特別共催
- 美ら花グループ 創業55周年記念事業
- 後援
- 石垣市 / 基隆市 / 石垣市観光協会 / 沖縄コンベンションビューロー / 中琉経済文化交琉協会 / 華僑総会 / ＮＨＫ沖縄 / 沖縄タイムス / 琉球新報 / 沖縄テレビ / 琉球放送 / 琉球朝日放送 / 八重山毎日新聞社 / 八重山日報社 / 石垣ケーブルＴＶ / 南山舎 / ＦＭ石垣
- 協力
- 宜野湾港マリーナ / 石垣港湾事務所 / 基隆港湾事務所 / 台湾コーストガ−ド / 第十一管区海上保安本部 / 八重山漁協 / 八重山ダイビング協会 / 沖縄マリンレジャーセーフティービューロー
- 2. 日程
- レース期間 2008年5月1日〜5月6日(6日間)
5月1日 ( 木 ) 台湾入国期限 5月2日 ( 金 ) 終日自由行動、或 観光 基隆市 18 : 00 ( 台湾時間 ) 船長会議 基隆市 5月3日 ( 土 ) 11 : 30 〜 14 : 30 基隆市長杯基隆島一周レース 15 : 00 〜 16 : 45 船隻開放参観 18 : 30 表彰、交流パーティー 基隆市 5月04日 ( 日 ) 8 : 30 出国手続き レーススタート 基隆市 5月05日 ( 月 ) 17 : 00 ( 日本時間 ) タイムリミット 石垣港沖 入国手続き 18 : 30 ( 日本時間 ) 表彰、交流パーティー 石垣市 5月06日 ( 火 ) 13 : 30 石垣市民体験セーリング 石垣港沖 - 3. 適用規則
- 3-1 本実施要綱及び帆走指示書
3-2 国際セーリング競技規則 ( ＲＲＳ2005-2008)
3-3 ＪＳＡＦ特別規定 2007-2008 ( ＪＳＡＦ ＳＲ 2007-2008 )
3-4 ＪＳＡＦ ＯＲＣクラブ運用規定を参考にする。
3-5 海上衝突予防法
＊規則に矛盾があるときは帆走指示書及び実施要項を優先とする。 - 4. コース及び公式距離
- 基隆港沖スタートラインから石垣港沖フィニッシュラインまで。
公式距離：１３６マイル - 5. クラス
- ＯＲＣクラブ適用クラス
マルチハルクラス
上記以外はオブザーバーとする。
各クラス３艇以上の参加をもって成立とする。 - 6.参加資格
-
6-1 レース部門（ＯＲＣクラブ適用クラス・マルチハルクラス） 6-1-1 小型船舶検査機構の「近海区域」以上を備えた艇。 6-1-2 通信手段として国際ＶＨＦを有した艇。もしくは国際ＶＨＦを聴取できる受信機と事前にレース委員会の承認を得た通信手段を有する艇。 6-1-3 レース期間中、ヨット賠償責任保険に加入している艇(日本艇のみ)。 6-1-4 ＪＳＡＦ特別規定（2007-2008）カテゴリー�鶚以上の設備を備える艇。
但し3.24.aは上記6-1-2による。6-1-5 オブザーバーについてはＪＳＡＦ外洋レース規則の第３条は適用しない。 - 7. 泊地
- 参加艇は、石垣港、基隆港においては実行委員会が指定した場所に停泊しなければならない。
- 8. 賞
-
8 - 1 ファーストホーム 8 - 2 各クラス 優勝・２位・３位 8 - 3 ベストクック賞・敢闘賞・遠来賞 ( 一番遠くから参加の艇 ) ・オールドセーラー賞 ( 参加最年長の方に敬意を表して ) ・参加賞 - 9. 参加申し込み
-
9-1 申込先
沖縄県石垣市字大川188 ( カフェタニファ内 ) 八重山ヨット倶楽部
fax 0980-82-0692 / office@npoyyc.org
＊申し込みは郵送又はFax及びメールにて受け付ける9-2 申込期間
開始 : 2008 年 2月 1日
船艇申込締切 : 2008 年 4月 5日
乗員申込締切 : 2008 年 4月 15日9-3 提出書類 艇(４月５日まで) 9-3-1 参加申込書(艇) 9-3-2 船検証（コピー） 9-3-3 艇エントリー料（申込金）銀行振込証（コピー） 9-3-4
レース部門参加艇のみ
JSAF 特別規定登録済みの艇
自己申告にてJSAF 安全通信委員会に送付したJSAF SR 2007-2008
スタンダードインスペクションシート(オーナー申告による宣誓書)のコピー
その他の艇
ＪＳＡＦ ＳＲ 2007-2008スタンダードインスペクションシート
（オーナー申告による宣誓書）、
ＳＲチェックシートカテゴリー３のコピー9-3-5
ＯＲＣクラブクラスの参加艇は有効なＯＲＣクラブレーティング証書
（コピー）9-3-6 ヨット賠償責任保険証書（コピー）(日本艇のみ) 9-3-7
艇の写真、及び艇長、オーナーのプロフィール
乗員（4月１５日迄）9-3-8 参加申込書(乗員)乗員エントリー料銀行振込書(コピー) ＊ 上記9-3-1から9-3-7までの書類受領をもって艇エントリー受付完了とする。
＊ 上記9-3-8から9-3-9までの書類受領をもって乗員エントリー受付完了とする。9-4
エントリー料（艇エントリー料をもって申込金とする）
艇 ３０,０００円
乗員 １０,０００円 （前夜祭、表彰式会費を含む）
＊ 納付されたエントリー料は、一切返却しない。9-5
エントリー料振込先 琉球銀行八重山支店：普通口座703-782294
名義人：栗原政宏9-6
締切以降の申し込み(艇)
締切以降の申し込みについては、実行委員会で検討の上、エントリーを認める場合がある。但しその場合のエントリー料は、レイトエントリーフィーとして別途１０,０００円を徴収する。
書類ダウンロード
2008年美ら花カップ中日友好親善国際ヨットレース 船艇参加申込書
2008年美ら花カップ中日友好親善国際ヨットレース 乗員参加申込書
郵送での申し込みは
〒 907-0022 沖縄県石垣市字大川188 ( カフェタニファ内 ) 八重山ヨット倶楽部 宛
FAX での申し込みは 0980-82-0692
E-mail での申し込みは
office@npoyyc.org まで。
CIQ 書き込み用紙
入出港届け 税関様式Ｃ第2000号
入港前手続様式（日本語版 PDF 形式）
入港前手続様式（英語版 ）
ファイルはすべて word・excel 形式になっています。
windows offfice2004 以上のバージョンををお持ちでない方は、office との互換性のあるフリーソフト openoffice や google docs 等をご利用下さい。
必要書類一覧表
- 台湾でも日本の書面を利用できると思いますので、各書類は多めにコピーし必ず複数ご用意ください。
石垣島出入国時 台湾出入国時 出国 入国 出国 入国 検疫 入管 税関 検疫 入管 税関 入・出港届 1部 2部 1部 1部 1部 乗組員氏名表 1部 1部 1部 1部 船用品目録 1部 1部 乗組員携帯品申告 1部 1部 船舶資格変更届 2部 1部 2部 船長陳述書 明告書 1部 衛生検査証 提示 提示 提示 提示 日本の出港届 ( 捺印 ) SARS調査票 別添報告書 入境登記表 乗組員全員 別添報告書